Ryoodo Web Systems

Web Agency - Firenze

MISSION

Ryoodo Web Agency Firenze: agenzia di comunicazione web based. Progettazione e realizzazione siti internet, web design, sviluppo siti di commercio elettronico ed e-business, siti web con gestione autonoma dei contenuti, realizzazione portali internet, sistemi web per la gestione di portali di società sportive, traduzione e localizzazione siti web per il mercato giapponese, internet e web marketing, multimedia, animazioni e siti Flash, posizionamento su motori di ricerca, progetti di marketing web oriented, creazione loghi, grafica pubblicitaria.

Ryoodo - Restayling sito web
Ryoodo - Traduzione siti web in giapponese

Convenzione Consorzio Firenze Albergo Stampa E-mail
Traduzioni in lingua giapponese: servizio disponibile solo per strutture aderenti al Consorzio Firenze Albergo.
punto_.png
Man mano che compilerete il testo da tradurre, verrà riportato l’importo per il servizio, secondo quanto concordato con il Consorzio Firenze Albergo.
punto_.pngUna volta inviato il testo da tradurre riceverete una e-mail di conferma con il riepilogo del servizio scelto e il corrispondente importo.
punto_.pngRyoodo invierà la traduzione alla struttura alberghiera e alla segreteria del Consorzio Firenze Albergo. NB: se sul proprio PC non si dispone del set di caratteri giapponesi non sarà possibile visualizzare il testo.
punto_.pngCon il testo tradotto in giapponese verrà inviata la fattura per il saldo dovuto.


punto.png Descrivete con chiarezza la collocazione della struttura ricettiva evidenziando la distanza dal centro e i servizi pubblici presenti nelle vicinanze
punto.png Indicate con chiarezza le carte di credito accettate. Tenete presente che JCB è la più importante società emittente carte in Giappone
punto.png I giapponesi sono abituati a prime colazioni molto ricche, anche a base di verdure. Una descrizione del menu della prima colazione è apprezzato
punto.png E’ molto utile descrivere nel dettaglio e chiaramente i servizi e la dotazione delle camere
punto.png I giapponesi apprezzano l’abbinamento vasca da bagno-doccia. E’ utile indicare se è possibile disporre di questo servizio, così come se sono possibili saune, massaggi ecc
punto.png Può essere utile evidenziare gli aspetti di gestione quotidiana: pulizia camere, frequenza cambio biancheria ecc.

Benvenuti nel servizio di traduzioni